Ilolla Pohjois-Karjalaan!

Pohjois-KarjalaJoka vuosi maakuntajuhlat päättävät Helsinki-viikon. Tänä vuonna Pohjois-Karjala toi iloa ja herkkuja Senaatintorille. Helsinkiläisillä ja turisteilla on ollut mahdollisuutta maistaa mm. karjalanpiirakkaa, villisianlihaa, kuohuviiniä ja nauttia musiikista.

RytmiHäirikötRytmiHäiriköiden konsertti avasi maakuntajuhlat ja puujalkaduo PuuPuuJalat ilahdutti ihmisiä Senaatintorilla. RytmiHäiriköt on opiskelijaorkesteri Joensuusta, joka perustettiin vuonna 1998. RytmiHäiriköiden tyyli yhdistää rytmimusiikkia, rockia, soulia, funkia sekä swingiä.

Avajaiset_Pajunen_HyttinenHelsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen ja Pohjois-Karjalan maakuntajohtaja Pentti Hyttinen pitivät puheen, jolloin Pajunen toivotti Pohjois-Karjalan tervetulleeksi Senaatintorilla ja Hyttinen selitti miten tärkeä maakunnat ovat Suomelle, kun Suomi haluaa pärjätä maailmanlaajuisessa kilpailussa.

Iltapäivällä lavalla keskusteltiin Ylen Ajantasassa aiheesta ”Maakunnat – metropoli, mihin Suomi olet menossa?”. Mukana olivat Kari Karjalainen, Joensuun kaupunginjohtaja, Pekka Huovinen, Pohjois-Karjalan maakuntaliiton kehittämispäällikkö, Kim Väisänen, Blancco Oyn co-perustaja, sekä Ville Helminen, SYKEn tutkija. Vaikka Suomi tarvitsee vahvaa pääkaupunkia, tarvitaan myös vaihtoehtoja eriläisille elämäntavalle ja eriläisille elämänrytmille, sanoi Huovinen. ”Suomi tarvii vaihtoehtoja ja hyvä yhteistyöt.” Koko keskustelu löydätte Yle Radio Suomen sivulla: http://yle.fi/radiosuomi/template/export/areena.jsp?clip=1947907

kalaTorilla savustettiin lohia ja valmistettiin karjalanpiirakoita, mutta taikina piirakoille oli jo tehty aiemmin. Vaikka olisi ollut kiva nähdä se, elintarvikelain vuoksi ei ollut mahdollista valmistaa piirakoita kokonaan torilla ja luultavasti se olisi kestänyt liian pitka. Tavoite oli, että myytiin 50.000 piirakkaa viikonloppuna.
mehuLisäksi oli mahdollista maistella aitoa Valio-juustoa ja marjamehua puusta.

Perjantai illalla esiintyi 30-vuotisjuhlaansa viettävä Värttinä, lauantai illalla oli Ismo Alangon konsertti Senaatintorilla.

Joensuun_susiLauantaina helsinkiläisillä oli mahdollisuus ottaa kuva itsestään suden kanssa ”metsässä”. Ja myös karhut olivat paikalla 🙂

karhut

Every year, the province celebrations are held at the end of the Helsinki-Week. These year, North Carelia came to pay a visit to the capital and people had, among other things, the possibility to taste carelian pies, boar meat, sparkling wine and enjoy music.

The celebrations were opened by a concert of RytmiHäiriköt and the show of the wood leg-duo PuuPuuJalat. RytmiHäiriköt is an orchestra that was founded in Joensuu in 1998 and mainly consists of students from Joensuu. They unite rhythmic music, rock, soul, funk and swing.

The mayor of Helsinki, Jussi Pajunen, and the regional mayor of North Carelia, Pentti Hyttinen, gave a speech during the opening. Pajunen welcomed North Carelia on the Senate Square and Hyttinen explained to the audience, that the provinces are very essential for Finland’s future, if Finland wants to succeed in the global competition.

The Finnish radio station Yle broadcasted a discussion about ”Provinces – metropolis, where are you going Finland?”. Participants were Kari Karjalainen, Mayor of Joensuu, Pekka Huovinen, Head of development of the North Carelian regional council, Kim Väisänen, co-founder of Blancco Oy, and Ville Helminen, SYKE researcher. Although Finland needs a strong capital, the country also needs alternatives for different lifestyles and different rhythms of life, Huovinen said. For him, Finland needs alternatives and good teamwork.

On the Senate Square people could buy smoked salmon and even see how the salmon was smoked. Freshly made carelian pies were also offered, but due to laws, they had to be prepared beforehand. Most likely the whole process could have been too long, as it was estimated that about 50000 pies would be sold over the weekend.

Additionally one had the possibility to taste Valio-cheese, which is produced in Joensuu, and berry-juice, freshly drawn from a tree.

In the evening Värttinä, celebrating its 30th anniversary, performed on stage, on Friday people could listen to Ismo Alanko in the evening.

On Saturday it was possible to have pictures taken of oneself in the ”forest” with the wolf from Joensuu. And even bears paid the Senate Square a visit 😉

Mainokset

Tietoja Nina Weinbrenner

Suomi-Seuran harjoittelija. Opiskelen Suomen kieli ja kulttuuri sekä Englannin kieli ja kulttuuri Kölnin Yliopistossa/Saksassa.
Kategoria(t): Ajankohtaista Avainsana(t): , , , . Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s